« Live Translate » pourrait être ajouté à la fonctionnalité Circle de Google pour rechercher en temps réel : rapport

Après avoir été introduite sur un petit nombre de smartphones Android en janvier 2024, la fonction « Circle to Search » de Google est désormais accessible sur divers appareils . Outre la possibilité de faire des recherches sur le Web ou de trouver de la musique à proximité , elle permet de traduire tout texte affiché à l' écran. Selon un article récent , Google pourrait tester une nouvelle fonctionnalité « Live Translate » dans « Circle to Search ». Le terme « live » suggère que cette fonctionnalité est conçue pour traduire des images statiques en médias dynamiques , comme des pages web , des GIF et des films. Selon certaines sources , elle n'est pas encore suffisamment perfectionnée pour une sortie rapide .

Selon Android Authority , Google développe une fonction de traduction en direct pour Circle to Search. Bien qu'elle ne soit pas encore prête à être testée , une version test de cet utilitaire a été découverte lors de la déconstruction d'un APK . Cet outil, qui combine des fonctions telles que la traduction d'écran et l'identification de chansons , est déjà disponible dans le tiroir d' applications de Circle to Search , également en phase de test.

Selon le magazine, lorsque vous sélectionnez l'option Live Translate de Circle to Search , il vous demande si vous souhaitez qu'elle fonctionne sur tout l' écran ou uniquement dans certaines applications, un peu comme la fonction d'enregistrement d' écran d' Android 15 .
Selon certaines informations, le nouvel outil Live Translate sera lancé avec une animation fluide et un dégradé arc-en-ciel qui restera visible sur les bords de l' écran pendant son utilisation . Vous pouvez ajuster la langue de sortie , la repositionner ou la réduire pour afficher le texte derrière une superposition flottante .

Selon la source, la superposition de la nouvelle fonctionnalité contient également un outil de recadrage permettant de traduire une partie seulement de l' écran, bien qu'il ne semble pas encore fonctionnel . De plus , un bouton permet de désactiver la traduction en direct , ce qui renvoie à la recherche circulaire standard .

L' étude a également révélé que l' outil Live Translate est encore peu développé et non opérationnel. Le texte traduit n'apparaît que momentanément pendant sa phase de test actuelle , ce qui limite les tests prolongés utilisant des traductions vidéo ou évaluant les délais de traduction.

Il est probable que Google déploie progressivement cette fonctionnalité dans une future mise à jour de Circle to Search, d'abord auprès des testeurs bêta, avant une sortie publique plus large. Comme pour d'autres services d'IA générative de Google, Live Translate pourrait tirer parti du cloud tout en utilisant certaines capacités locales pour réduire la latence.